La localización de software implica la adaptación del software a la cultura del país en particular: soporte de idioma, estándares nacionales (fecha, hora, etc.)

Selección de idioma del portal incorporado

La configuración predeterminada de fábrica del STB (estado inicial del STB después de la fabricación o después del restablecimiento de fábrica) incluye soporte en inglés .
Para cambiar el idioma del portal incorporado:

• Vaya a Menú principal ⇒ Configuración ⇒ Configuración del sistema
• Seleccione Más (Aceptar en RC)
• En la ventana de configuración avanzada, seleccione el idioma requerido
• Confirme la selección presionando Guardar (OK en RC)
• Para aplicar correctamente la nueva configuración, reinicie Portal .

Teclado

El parámetro de distribución del teclado define un tipo e idioma específicos del teclado STB virtual y un teclado externo conectado al STB a través del puerto USB. STB admite el diseño de teclado QWERTY y ha habilitado el idioma inglés como configuración predeterminada de fábrica de STB.

El teclado es un dispositivo de entrada STB que se utiliza para ingresar texto (letras, números y caracteres de servicio, etc.) y comandos de control STB en varias aplicaciones y configuraciones del portal incorporado.
Observación. Introducir comandos desde el teclado es una forma adicional al control remoto, que suele ser la forma principal de ejecutar comandos.

Dos opciones de teclado compatibles con STB

Hay dos opciones para usar el servicio de teclado en STB:

• teclado del programa (virtual, en pantalla) - esta aplicación incluida en el portal integrado. El teclado virtual se muestra en las aplicaciones relevantes del portal integrado (donde se requiere la entrada de datos o comandos) en modo automático o manualmente mediante la tecla KB en RC. Las teclas del teclado virtual se presionan usando el control remoto. El teclado virtual se considera la opción de teclado principal porque no requiere el uso de dispositivos adicionales.
• teclado de computadora (teclado externo) - este dispositivo se puede conectar al decodificador a través del puerto USB (cable o conexión inalámbrica) o tecnología inalámbrica Bluetooth (última opción no compatible con todos los modelos). Se considera una opción de teclado auxiliar porque requiere el uso de un dispositivo que no se incluye con STB.
  Observación. En algunos casos (por ejemplo, al configurar el STB), el dispositivo de teclado es una forma más conveniente de ingresar datos.

Agregar/quitar un idioma en particular al teclado

El usuario puede habilitar o deshabilitar determinados idiomas de teclado de la lista sugerida en Configuración del sistema ⇒ Distribución del teclado .
Después de habilitar los idiomas requeridos en la configuración, el usuario puede cambiar entre los idiomas del teclado presionando F4.

teclado virtual STB

Para mostrar/ocultar el teclado virtual en/desde la pantalla, use la tecla KB en RC.

De manera predeterminada, el idioma inglés (ENG) está habilitado. Además, se admiten otros idiomas de teclado, por ejemplo, ucraniano (UKR), ruso (RUS), alemán (DEU), etc.

Después de habilitar los idiomas, el usuario puede elegir el idioma requerido presionando F4 en el control remoto o el teclado virtual.

STB de teclado externo

STB admite teclados inalámbricos y con cable externos:

• se puede conectar un teclado con cable al STB a través del puerto USB;
• se puede conectar un teclado inalámbrico al STB a través de un receptor USB o mediante Bluetooth (si está implementado).

Después de habilitar los idiomas, el usuario puede elegir el idioma requerido presionando Ctrl + Shift izquierdo en un teclado.

Hora y fecha

La configuración de la fecha y la hora del STB permite a los usuarios trabajar bien con varias aplicaciones STB. Por ejemplo, esto es importante para ver programas de TV (EPG) en la aplicación Canales de IPTV, para programar grabaciones en la aplicación Recording Manager, etc.

STB utiliza el protocolo NTP para la sincronización de tiempo.

La configuración de fecha y hora del STB cubre los siguientes dos parámetros:

1. URL del servidor NTP . Necesario para sincronizar el reloj STB interno con el servidor de tiempo utilizando el protocolo NTP . El servidor NTP requerido puede ser especificado por el operador de IPTV o elegido por el usuario de forma independiente .

2. Configuración de la zona horaria . Necesario para seleccionar la zona horaria en función de una región en la que opera el STB.

Servidores NTP externos públicos

Si la red del operador de IPTV no incluye un servidor NTP, el usuario puede utilizar servidores NTP externos públicos. Para proporcionar una sincronización horaria correcta desde un servidor NTP externo, el STB debe tener una conexión a Internet establecida.

Lista de servidores:

• Europa
• América del norte
• Oceanía
• Asia

Más información: pool.ntp.org

¿Cómo usar pool.ntp.org?

Configuración de la conexión del servidor NTP

• Ingrese a Configuración ⇒ Configuración del sistema (o toque Configuración en RC);
• Vaya a Servidores ⇒ General;
• Establezca la URL del servidor NTP en la opción del servidor NTP;
• Seleccione Guardar (Aceptar) .
• Reiniciar STB

Configuración de la zona horaria

• Ingrese a Configuración ⇒ Configuración del sistema ⇒ Configuración avanzada;
• Establezca el valor de la zona horaria (elija la región requerida);
• Seleccione Guardar (Aceptar);
• Reiniciar STB.

Se modificó la ubicación y el formato del sistema meteorológico.

Ubicación

• En el menú principal del portal integrado, seleccione el elemento Clima;
• Ingrese el nombre de la localidad para la cual se debe mostrar el clima;
• Seleccione la liquidación deseada de la lista desplegable y haga clic en Guardar (Aceptar).

Formato del sistema meteorológico

• Entrar en configuración ⇒ Interfaz
• Establezca el valor del formato del sistema meteorológico:
  • Métrico (Celsius, metros por segundo)
  • Inglés (Fahrenheit, millas por hora)
• Seleccione Guardar (Aceptar)